Ir al contenido
OneKitly

Ironie

Substantivcorriente en diálogos

  • /[iʁoˈniː]/

verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht

Substantiv

  1. 1

    verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht

    Jemand erzählt einen schlechten Witz. Darauf reagiert eine andere Person mit Ironie: „Sehr witzig!“

    „In seinem Werk gibt es beides; zudem ist seine Ironie schwebend, so dass sie nicht einfach das Gegenteil des tatsächlich Gesagten meint.“

    „Die Ironie der Novelle liegt weniger in der Sprechweise als in der Situation des Erzählers.“

    „Vor den Fotoseiten hockend, verlor ich all meine angesammelte Spottlust, meine allzeit bereite Ironie, meine schnelle Frechheit.“

    Sinónimos
    VerstellungSchalksernst
    Antónimos
    Ernsthaftigkeit
    Francés
    ironie
    Inglés
    irony
    Español
    ironía
    Portugués
    ironia
    Italiano
    ironia

Formas

nominativo plural
Ironien
dativo plural
Ironien
genitivo plural
Ironien
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).