Ir al contenido
OneKitly

Jungfer

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈjʊŋfɐ]/

eine junge, unverheiratete Frau, Jungfrau

Substantiv

  1. 1

    eine junge, unverheiratete Frau, Jungfrau

    „‚Ach, wem gehört der schöne Wald?‘ ‚Der gehört dem König Drosselbart; hättst du‘n genommen, so wär er dein.‘ ‚Ich arme Jungfer zart, ach, hätt ich genommen den König Drosselbart!‘ “

    „Er wurde verlegen, als habe er eine Jungfer zur Leichtfertigkeit überredet.“

    „Als ihr Vater starb, war sie dreißig - eine alte Jungfer, die sich nach Liebe sehnte.“

    „Die süße kleine Nelly zeigte ihm manchmal die Krallen, wenn er sie zu toll drückte, denn sie war noch eine Jungfer.“

    Sinónimos
    FräuleinJungfrauUnverheiratete
    Francés
    damoiselle
    Inglés
    damsel ( ), maiden (literarisch, veraltet)
  2. 2

    sich durch unbefruchtete Eier mit der Jungfernzeugung vermehrende Tiere

    Bisher nachgewiesen wurde die Jungfernzeugung, die auf natürliche Weise zu voll entwickelten Organismen führt, bei vielen Tierarten, unter anderem bei Echsen, und führt zu Jungfern, wie zum Beispiel das beim australischen Gecko Heteronotia binoei, dem Komodowaran und dem Jungferngecko der Fall ist.

Formas

nominativo plural
Jungfern
dativo plural
Jungfern
genitivo plural
Jungfern
diminutivo
Jüngferlein
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).