Kästchen

Substantiv

1. 1

   kleiner Kasten

   „Im Stadtwald auf unserer Bank hinterm Ententeich holte Godehard das Kästchen wieder hervor.“

   „Das Kästchen war sicherer als eine leicht zugängliche Telefonleitung.“

   „Einer greift in meinen Rucksack und zieht zielsicher das Kästchen aus rotem Leder hervor, in dem mein Schmuck steckt.“

   „Kurz hielt Büttner inne, selbstzufrieden schlug er den Stoff über dem Kästchen zurück, gab den Blick auf den Inhalt frei.“

   Sinónimos

   Kasterl

   Francés

   coffret

   Inglés

   small box, box, ballot box, small chest

2. 2

   Umrandung für einen Text (oder anderes)

   „Er setzte sich auf den Boden, zählte die winzigen Kästchen in dem senfgelben Teppichmuster und versuchte, seinen schnellen Atem in den Bauch hinabsinken zu lassen, um seine Herzschläge zu beruhigen.“

   „Dann trug er mit einem frischgespitzten Stift auf die neben ihm liegende Schiefertafel oben in ein Kästchen die Wetterlage ein.“

   „Was Vielfalt anging, hatten seine Chefs da wirklich in jedem Kästchen einen Haken machen können.“

   Francés

   case