Ir al contenido
OneKitly

Karte

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈkaʁtə]/

ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall

Substantiv

  1. 1

    ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall

    Leg eine Karte ins Buch hinein, wo du aufhörst zu lesen.

    Francés
    carte
    Inglés
    card
    Español
    tarjeta
    Portugués
    cartão
    Italiano
    carta
  2. 2

    Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte im Sinne von ^([1]) als zweitem Bestandteil, wie etwa Eintrittskarte, Fahrkarte, Landkarte, Postkarte, Speisekarte, Spielkarte, Visitenkarte

    Und schreib mir mal eine Karte!

    Du musst am Automaten eine Karte ziehen.

    Ich hab' leider meine Karte nicht dabei.

    Herr Ober, bitte die Karte!

    Francés
    carte, billet
    Inglés
    card, billett, chart, map
    Español
    tarjeta, baraja, billete, carta
    Portugués
    cartão
    Italiano
    carta, biglietto, cartolina, listina
  3. 3

    eine Karte im Sinne von [1], mit dem Schieds- und Kampfrichter während eines Spiels den Spielern Strafen androhen (gelbe Karte), beziehungsweise deren Verhängung signalisieren (rote Karte)

    Der Schiedsrichter zeigte Meyer erst die gelbe Karte, weil er nochmals faulte, bekam er dann die rote Karte.

    Francés
    carte
    Español
    tarjeta
    Portugués
    cartão
    Italiano
    carta
  4. 4

    Bauteil für einen Rechner

    Gestern ist eine meiner Karten durchgebrannt!

    Sinónimos
    Steckkarte

Formas

nominativo plural
Karten
dativo plural
Karten
genitivo plural
Karten
diminutivo
Kärtchen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).