Ir al contenido
OneKitly

Kerl

Substantivtop 1 000 en diálogos de cine

  • /[kɛʁl]/

eine (meistens männliche) Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)

Substantiv

  1. 1

    eine (meistens männliche) Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)

    Letztens spricht doch so ein Kerl in der Kneipe meine Freundin an.

    „Unten am Hafen stehen zwei alte Kerle mit einer Angelrute und fangen Fische.“

    „Claudia hat mich zurückgenommen, sie ist ein guter Kerl, Ritchie tat auch ganz erfreut.“

    „Der Kerl wartete, bis sein Drink kam.“

    Francés
    mec, type
    Inglés
    guy, bloke, chap, cove
    Español
    huevón, tío, man, cuate
    Portugués
    cara

Formas

genitivo singular
Kerls, Kerles
dativo singular
Kerle
nominativo plural
Kerle, Kerls
dativo plural
Kerlen, Kerls
genitivo plural
Kerle, Kerls
diminutivo
Kerlchen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).