Ir al contenido
OneKitly

Kindermädchen

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈkɪndɐˌmɛːtçən]/

(jüngere) Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreut

Substantiv

  1. 1

    (jüngere) Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreut

    Ich finde schon das richtige Kindermädchen für meine Kinder.

    „Meine Mutter war da bei einem Patentanwalt und spielte Haushälterin, Köchin, Kindermädchen und Waschfrau zugleich, und alles für Unterkunft, Essen, abgelegte Kleider und Dankeschön.“

    „Sie ging das letzte Jahr zur Schule, als meine Mutter sie einlud, Kindermädchen bei uns zu sein.“

    „Als ich so acht oder neun war, brannte der Hof der Eltern meines Kindermädchens ab.“

    Sinónimos
    KinderfrauKinderpflegerinNannyKinderfräuleinBonneNurse
    Antónimos
    Pflegemutter
    Francés
    bonne d’enfants, nurse, nounou, garde
    Inglés
    nanny, nursemaid, nursery-maid
    Español
    niñera, chacha, tata, china
    Portugués
    ama-seca / ama, babá / bá, pajem
    Italiano
    bambinaia, tata

Formas

genitivo singular
Kindermädchens
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).