Ir al contenido
OneKitly

Koffer

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈkɔfɐ]/

Transportbehältnis für Kleidung, Akten oder andere Gegenstände

Substantiv

  1. 1

    Transportbehältnis für Kleidung, Akten oder andere Gegenstände

    „In meinem Hirne rumort es und knackt, ich glaube da wird ein Koffer gepackt, und mein Verstand reist ab - o wehe - noch früher als ich selber gehe.“

    Die Koffer sind bereits gepackt.

    „Ihr Koffer war noch immer leicht.“

    „Dann steckte sie das Foto ein, nahm den Koffer und lief den Weg zurück.“

    Francés
    valise
    Inglés
    suitcase
    Español
    maleta
    Portugués
    maleta, mala
    Italiano
    valigia
  2. 2

    Dummerchen, Dummkopf

    „Er ist ein echter Koffer!“

    Sinónimos
    ArmleuchterFlascheTölpelVollkoffer
    Español
    maleta

Formas

genitivo singular
Koffers
dativo plural
Koffern
diminutivo
Köfferchen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).