Ir al contenido
OneKitly

Krankenversicherung

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈkʁaŋkn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ]/

gesetzliche oder private Versicherung, welche die Kosten, die im Krankheitsfall entstehen, übernimmt

Substantiv

  1. 1

    gesetzliche oder private Versicherung, welche die Kosten, die im Krankheitsfall entstehen, übernimmt

    „Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat die Vorschläge für eine Reform der privaten Krankenversicherung als unakzeptabel zurückgewiesen.“

    „Mehr als eine Million Amerikaner ohne Krankenversicherung lassen sich pro Jahr in Tijuana operieren, für ein Viertel der Kosten.“

    „Die Mutter meinte lediglich, es könnte zu heiß werden, und schloss eine Krankenversicherung für sie ab.“

    [Die Apotheker] „sollen einen Beitrag leisten, um eine Finanzlücke von 17 Milliarden Euro zu schließen, die nächstes Jahr in der gesetzlichen Krankenversicherung erwartet wird.“

    Francés
    assurance maladie
    Inglés
    health insurance, medical insurance, sickness insurance
    Español
    seguro de enfermedad, seguro contra enfermedades
    Portugués
    plano de saúde
    Italiano
    assicurazione sanitaria
  2. 2

    Träger der Krankenversicherung: Einrichtung der gesetzlichen Sozialversicherung oder privates Versicherungsunternehmen

    Heute habe ich einen Brief von meiner Krankenversicherung erhalten.

    Sinónimos
    KasseKrankenkasseKrankenkassa
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).