Ir al contenido
OneKitly

Kreisen

SubstantivDeklinierte Formcorriente en diálogos

  • /[ˈkʁaɪ̯zn̩]/

die Handlung, Tätigkeit, sich im Kreis zu bewegen, das Bewegen im Kreis

Substantiv

  1. 1

    die Handlung, Tätigkeit, sich im Kreis zu bewegen, das Bewegen im Kreis

    „Das Kreisen der Nachtfalter, Schnaken und Motten um die Lampe macht mich nicht nur beim Lesen und Schreiben nervös, sondern ich finde es auch merkwürdig, unverständlich und widersinnig.“

    „Sylphinja schaute sich um, ohne den Kopf zu bewegen, aber das Kreisen hörte nicht auf, und es bereitete ihr ein wenig Mühe, die Kerze auf dem Tisch, die Karaffe, den Krug, … zu fixieren.“

    „Schwojen – also das Kreisen des Schiffes um den Anker, wobei der Bug mehr oder weniger in den (sich drehenden) Wind zeigt – ist gut und richtig, denn ein Schiff, das mit dem Bug in den Wind zeigt, belastet seinen Anker am wenigsten.“

    „Beim gemeinsamen Kreisen in der Thermik mit den ständigen Abstandsänderungen der Gleitschirme zueinander gilt in besonderem Maße Sehen und Gesehenwerden, […].“

  2. 2

    die Handlung, Tätigkeit, mit etwas kreisende, kreisförmige Bewegungen auszuführen

    Beim der rituellen Geste sir vārnā soll „das Kreisen des Geldes über dem Haupt den bösen Blick abwenden, wenn Schönheit, Glück und Ausgelassenheit zum Auslöser von Neid werden könnten.“

    „Es fehlen schlicht Beweise dafür, dass eine Methode [beim Zähneputzen] einer anderen wirklich überlegen ist, dass etwa kompliziertes Kreisen besser ist als einfaches, vorsichtiges Bürsten.“

Deklinierte Form

  1. 1

    También una forma de KreisDativ Plural des Substantivs Kreis

Formas

genitivo singular
Kreisens
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).