Ir al contenido
OneKitly

Kutsche

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈkʊt͡ʃə]/

ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck; (ursprünglich) durch Nutztiere wie Pferde oder Ochsen gezogen

Substantiv

  1. 1

    ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck; (ursprünglich) durch Nutztiere wie Pferde oder Ochsen gezogen

    In Wien ist es für viele Besucher unerlässlich, mit einer Kutsche durch die Stadt zu fahren.

    „Schon der Anblick einer Kutsche macht mich ja ganz krank.“

    „Droschken und leichte Kutschen waren die einzigen von den Ordnungsbehörden noch zugelassenen Fahrzeuge.“

    „Andere wandten ein, es werde die Gemeinde zehn Pfund und zwölf Schilling für die Kutsche und die Dienste eines Wärters kosten, das Mädchen zur Einschiffung nach London zu schaffen.“

    Sinónimos
    DroschkeEquipageKutschenwagenKarosse
    Francés
    fiacre, coche
    Inglés
    carriage, coach
    Español
    carroza, carruaje, coche de caballos
    Portugués
    coche
    Italiano
    carrozza
  2. 2

    ein Auto

    Schafft denn deine Kutsche die Fahrt nach Italien noch?

    Sinónimos

Formas

nominativo plural
Kutschen
dativo plural
Kutschen
genitivo plural
Kutschen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).