Ir al contenido
OneKitly

Labyrinth

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[labyˈʁɪnt]/

in sich verschlungener und gefalteter Weg, der sich nicht verzweigt

Substantiv

  1. 1

    in sich verschlungener und gefalteter Weg, der sich nicht verzweigt

    „Elisabeth schüttelte den Kopf, und sie drängten sich weiter in dem Labyrinth voran.“

    „Schmale Wendeltreppen führen in ein Labyrinth unterirdischer Küchen.“

    „Schnell ließen sie die Viehbörse hinter sich und durchquerten ein Labyrinth von Ställen, Schlachthäusern und Verwaltungsgebäuden.“

    „Man braucht nämlich einen IQ von mindestens hundertdreißig, um sich in dem Labyrinth von Gebäude zurechtzufinden.“

    Sinónimos
    DurcheinanderGewirrWirrwarr
    Francés
    labyrinthe
    Inglés
    maze, labyrinth
    Español
    laberinto
    Portugués
    labirinto
    Italiano
    labirinto
  2. 2

    oft auch synonym verwendet für Irrgarten; unübersichtliches Gebiet mit verzweigten Wegen

    Der Park war mit seinen vielen Nebenwegen das reinste Labyrinth.

    „Wir steigen auf einen der alten Fischkutter im Hafen und legen ab zur Fahrt hinein ins Labyrinth.“

    „Der hier und da durchbrochene Laubengang ließ den Blick auf den Hain fallen, dessen Wege sich wie in einem Labyrinth schlängelten.“

    „Im Labyrinth der kleinen Dorfstraßen konnte er ihnen entfliehen.“.

    Sinónimos
    IrrgangIrrgarten
    Francés
    labyrinthe
    Inglés
    maze, labyrinth
    Español
    laberinto
    Italiano
    labirinto
  3. 3

    inneres Ohr

    Sinónimos
    InnenohrLabyrinthorgan
    Francés
    labyrinthe
    Español
    laberinto
    Italiano
    labirinto

Formas

genitivo singular
Labyrinths, Labyrinthes
nominativo plural
Labyrinthe
dativo plural
Labyrinthen
genitivo plural
Labyrinthe
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).