Ir al contenido
OneKitly

Lebenszeichen

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈleːbn̩sˌt͡saɪ̯çn̩]/

Beweis oder Hinweis darauf, dass eine abwesende Person noch am Leben ist

Substantiv

  1. 1

    Beweis oder Hinweis darauf, dass eine abwesende Person noch am Leben ist

    Er gab jahrelang kein Lebenszeichen von sich.

    „Was immer aus Lydia geworden war, sie hat nie mehr ein Lebenszeichen von sich gegeben.“

    „Einige Tage vergingen ohne ein Lebenszeichen von ihr.“

    „Gern hätte ich schon früher ein Lebenszeichen gegeben, allein die Entfernung schien mir noch nicht groß genug.“

    Sinónimos
    Vitalzeichen
    Francés
    signe de vie
    Inglés
    sign of life, life signs, vital signs
  2. 2

    noch vorhandene Vitalfunktionen eines Patienten

    Der verunglückte Bergsteiger zeigte noch schwache Lebenszeichen.

Formas

genitivo singular
Lebenszeichens
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).