Ir al contenido
OneKitly

Leiche

Substantivtop 1 000 en diálogos de cine

  • /[ˈlaɪ̯çə]/

der tote Körper eines Menschen, eines Tieres, dabei vor allem eines Wirbeltieres

Substantiv

  1. 1

    der tote Körper eines Menschen, eines Tieres, dabei vor allem eines Wirbeltieres

    Die Leiche des vermissten Mannes wurde heute Morgen in einem kleinen Wald entdeckt.

    „Sie lagen allein oder in Haufen im hohen Gras des Feldes und am Straßenrand, ihre Taschen umgestülpt, von Fliegen umschwärmt, und um jede Leiche oder Gruppe von Leichen lag Papier verstreut.“

    „Ganz in der Nähe musste wieder eine Leiche liegen.“

    „In Frankreich wurden Berichten zufolge am Sonntag die Leichen von drei Kajakfahrern gefunden.“

    Francés
    cadavre, corps
    Inglés
    body, corpse, cadaver, carcass
    Español
    cadáver, fiambre, cuerpo
    Portugués
    cadáver
    Italiano
    cadavere, salma, spoglia
  2. 2

    Sätze oder Wörter, die vom Setzer vergessen worden sind

    Im zweiten Absatz, dritte Zeile ist eine Leiche.

    Inglés
    typographic omission
    Italiano
    lasciatura, pesce
  3. 3

    Bestattung, Beisetzung, Trauerfeier; meistens: Leich'

    Meine Großmutter ist gestorben, die Leiche ist am Donnerstag.

    Inglés
    funeral
    Italiano
    funerale, esequie

Formas

nominativo plural
Leichen
dativo plural
Leichen
genitivo plural
Leichen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).