Ir al contenido
OneKitly

Leute

SubstantivDeklinierte Formtop 1 000 en diálogos de cine

  • /[ˈlɔɪ̯tə]/

eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl

Substantiv

  1. 1

    eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl

    Viele Leute warten auf den Bus.

    Drei Leute sind zu viel.

    „Mit solchen Scheesen waren die Leute in Opas Jugend auf der Straße rumgegurkt.“

    „Die Leute mit Arbeit hatten ihre Löhne bekommen und sie in ihren Großfamilien verteilt.“

    Antónimos
    Francés
    personnes, gens oder
    Inglés
    people, persons
    Español
    gente
    Portugués
    pessoas, gente
    Italiano
    gente, persone
  2. 2

    die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen

    Mich interessiert nicht, was die Leute sagen.

    „Manche Leute verneigen / Sich gern vor Leuten, die ernsten Gesichts / Langdauernd schweigen.“

    ironisch: Die Menschen sind gut, aber die Leute sind schlecht.

    Francés
    gens oder
    Inglés
    people
    Español
    gente
    Portugués
    gente
    Italiano
    gente
  3. 3

    eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung

    Leute, Leute, so geht das nicht.

    Francés
    les gars
    Inglés
    people
    Italiano
    gente
  4. 4

    Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören

    Was, du bringst deine Leute auch zum Geburtstag mit?

    Francés
    famille
    Inglés
    people
    Portugués
    gente
    Italiano
    gente

Deklinierte Form

  1. 1

    También una forma de LeutNominativ Plural des Substantivs Leut

  2. 2

    También una forma de LeutGenitiv Plural des Substantivs Leut

  3. 3

    También una forma de LeutAkkusativ Plural des Substantivs Leut

Formas

dativo plural
Leuten
diminutivo
Leutchen, Leutlein
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).