Ir al contenido
OneKitly

Log

SubstantivSubstantivcorriente en diálogos

  • /[lɔk]/

Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes

Substantiv

  1. 1

    Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes

    »Das Log heraus!« rief der Kapitän.

    Das Log gab eine durchschnittliche Geschwindigkeit von acht bis neun Meilen an.

    Doch kaum steht auch das Vorsegel, ist es vorbei mit der Trägheit. Im Sekundentakt springt das Log auf 11, 12, 15…18 Knoten.

    Für seine Sicherheit besitzt das Segelschiff neben zwei Ankern eine Radaranlage, ein Satelliten-Navigationsgerät, „elektromagnetisches Log" (was immer das sei), Echolot, Sprechfunk und alle herkömmlichen Kontroll- und Meßgeräte.

    Sinónimos
    SchiffsgeschwindigkeitsmesserSchiffstachoSchiffstachometer
    Francés
    loch
    Inglés
    log
    Español
    corredera
    Italiano
    solcometro

Substantiv

  1. 1

    Aufzeichnung durchgeführter Fahrten

    Sinónimos
    BordbuchFahrtenbuchSchiffstagebuch
    Inglés
    log
  2. 2

    Aufzeichnung aller Flüge eines Piloten

    Sinónimos
    Flugbuch
    Inglés
    log, flight logbook, pilot logbook
  3. 3

    automatisches Protokoll von Systemereignissen oder Kommunikation

    Guck in die Logs.

    Sinónimos
    LogdateiProtokolldatei
    Inglés
    log
    Español
    diario de operaciones
  4. 4

    Protokoll zu den einzelnen Entwicklungsschritten

    Sinónimos
    ÄnderungsprotokollChangelog
    Inglés
    changelog

Formas

genitivo singular
Logs
nominativo plural
Loge, Logs
dativo plural
Logen, Logs
genitivo plural
Loge, Logs
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).