Ir al contenido
OneKitly

dieMärtyrer

Substantivfemeninoatestiguado en diálogos

  • /[ˈmɛʁtyʁɐ]/

Person, die für ihren Glauben freiwillig den Tod, verursacht durch Außenstehende, erduldet

Substantiv

  1. 1

    Person, die für ihren Glauben freiwillig den Tod, verursacht durch Außenstehende, erduldet

    „Der Heilige Alban von England war der erste christliche Märtyrer in Britannien.“

    „Es heißt, als später das Christentum zur römischen Staatsreligion erhoben wurde, sei auf dieser Anhöhe eine Memoria errichtet worden, in der die Gebeine der Märtyrer aufbewahrt und verehrt wurden.“

    Sinónimos
    Blutzeuge
    Francés
    martyr
    Inglés
    martyr
    Italiano
    martire
  2. 2

    jemand, der auf Grund seiner Überzeugung oder Bestrebungen Leiden oder den Tod auf sich nimmt

    „Groß mache den Kohlhaas, wie er alles, das Glück seiner Familie, seinen geachteten Namen, Gut und Habe, Leib und Leben opfere, um sich, als Märtyrer des Rechtsgefühls, der sittlichen Idee des Rechts zu weihen.“

    „Benjamin, lebendig wieder aufgetaucht, ist kein Märtyrer mehr, und in der Komödie, die Tunejadewke nun mit ihm treibt, spielt er eine andere Rolle.“

    „Ich erklärte Monsignore unmißverständlich, ich fühle mich nicht dazu berufen, binnen weniger Monate als Märtyrer in diesem Ort zu sterben.“

    „Die Unterlegenen auf beiden Seiten sind natürlich Märtyrer.“

Formas

femenino
Märtyrerin, Märtyrin
genitivo singular
Märtyrers
dativo plural
Märtyrern
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).