Mühle

Substantiv

1. 1

   eine Anlage, Maschine zum Mahlen verschiedener natürlicher Güter (meist Samen, Körner)

   Diese Mühle ist durch Wasserkraft angetrieben.

   Sinónimos

   Mahlwerk

   Francés

   moulin

   Inglés

   mill

   Español

   molino

   Portugués

   moinho

   Italiano

   mulino

2. 2

   das Gebäude, das eine Anlage zum Mahlen enthält oder enthielt

   Er brachte das Korn zur Mühle.

   „Zerzaust und angeschlagen, verkommen, mit trockenen Scheißhaufen garniert, war meine Mühle sich selbst überlassen, …“

   „Vereinzelt gibt es noch Mühlen wie die alte Mühle in Burrweiler.“

   „Die Mühle liegt etwas abseits von anderen Häusern an ihrem Mühlbach; auch sie ist ständig in Betrieb und wird mit Getreide versorgt.“

3. 3

   (altes) hauptsächlich motorisiertes und (lautes/klapperndes) Zweiradfahrzeug

   Bist du mit deiner Mühle da?

   Sinónimos

   HühnerschreckMaschineMofaMopedMotorradOfenSchemelNähmaschine
4. 4

   (altes) vierrädriges Fahrzeug oder Flugzeug mit Propeller

   Die alte Mühle ist nicht mehr zu reparieren.

   Sinónimos

   KarreKisteRostlaube

   Francés

   tas de boue, tas de ferraille

   Italiano

   carretta, macinino

5. 5

   Windkraftanlage zur Erzeugung elektrischer Energie; in Ableitung zur Bedeutung [2]: Mühle ist auch eine Kurzform von Windmühle

   [Schlagzeile:] Nur Schwindelfreie dürfen auf die Mühle

   „Nach der Erweiterung des Windparks Jacobsdorf werden dort also 47 Mühlen stehen.“

   „15387 Mühlen sind bis Ende vorigen Jahres im ganzen Land entstanden; bis 2010 soll die Nutzung der Windkraft noch einmal verdoppelt werden.“

   „Ein Beispiel aus der Nähe zeigt, dass ein Bürgerwindrad schnell wirtschaftlich betrieben werden kann. Nur rund 30 Kilometer von Egeln entfernt in Ilberstedt (Salzlandkreis) dreht sich seit 2017 eine Mühle.“

   Sinónimos

   Windkraftanlage

   Inglés

   wind turbine

   Italiano

   mulino

Substantiv

1. 1

   ein Brettspiel (ähnlich Gomoku)

   Spielen wir eine Partie Mühle?

   Sinónimos

   Mühlespiel

   Francés

   marelle

   Inglés

   mill, nine men's morris

   Italiano

   mulino, tria, mulinello, tela

Formas

genitivo singular

der Mühle

dativo singular

(der) Mühle

acusativo singular

(die) Mühle

nominativo plural

Mühlen

dativo plural

Mühlen

genitivo plural

Mühlen