Ir al contenido
OneKitly

Mülleimer

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈmʏlˌʔaɪ̯mɐ]/

Behältnis, in dem Abfall gesammelt wird

Substantiv

  1. 1

    Behältnis, in dem Abfall gesammelt wird

    Der Mülleimer müsste mal wieder geleert werden.

    Bitte stellen Sie die Mülleimer vor sechs Uhr an den Straßenrand.

    „Zu Beginn wird ein junger Mann überfahren, der sturzbetrunken nach seinem Junggesellenabschied eine Tasche mit Scheinen aus einem Mülleimer zieht und dabei unwissentlich die Geldübergabe bei einer Entführung stört.“

    „Er war aufgestanden, um die Brötchentüte in den Mülleimer zu werfen.“

    Sinónimos
    AbfallbehälterAbfalleimerAbfallkübelKehrichteimerMistkübel
    Francés
    poubelle, bac à ordures, caisse à bourrier, manne à bourriers
    Inglés
    rubbish bin, garbage can, trash can
    Español
    basurero
    Portugués
    lixeira, cesto de lixo, lata de lixo, lixo
    Italiano
    pattumiera, secchio delle immondizie, bidone dell'immondizia, cestino dei rifiuti

Formas

genitivo singular
Mülleimers
dativo plural
Mülleimern
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).