Ir al contenido
OneKitly

Melde

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈmɛldə]/

die Pflanzengattung der Atriplex (deutsch: Melden) in der Familie der Fuchsschwanzgewächse

Substantiv

  1. 1

    arcaicoNachricht, das Gemeldete, Mitteilung

    In solchem Auflaufen wird ein Seidlitz erstochen, der Thäter aber kommt davon. Wie nun solches alles gestillet, brach Melde aus, es wäre auf mich gemeint gewesen.

    Sinónimos
    Francés
    message
    Inglés
    message
    Español
    mensaje
    Portugués
    mensagem
    Italiano
    segnalazione
  2. 2

    die Pflanzengattung der Atriplex (deutsch: Melden) in der Familie der Fuchsschwanzgewächse

    Im Mittelalter wusste man, dass Melden Stoffe grün färben.

    Sinónimos
    Atriplex
  3. 3

    Gartenmelde

    Hinten links im Garten wächst die Melde.

    Sinónimos
    Atriplex hortensis
    Francés
    arroche, bonne-dame
    Inglés
    orach, saltbush
    Español
    armuelle
    Portugués
    armola
    Italiano
    atreplice, bietolone

Formas

nominativo plural
Melden
dativo plural
Melden
genitivo plural
Melden
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).