Ir al contenido
OneKitly

Menschenleben

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈmɛnʃn̩ˌleːbn̩]/

die Dauer des Lebens eines Menschen

Substantiv

  1. 1

    die Dauer des Lebens eines Menschen

    Ein Menschenleben reicht nicht, um alle Sprachen dieser Welt zu lernen.

    „Letztlich kann der Rufname im Laufe eines Menschenlebens auch gewechselt werden.“

    Francés
    durée de vie humaine
  2. 2

    ein (lebendes) menschliches Individuum

    Der Brand kostete 5 Menschenleben.

    „Über einhundert Jahre war die Geschichte der Bluttransfusionen eine Erfolgsstory: Millionen Menschenleben wurden durch sie gerettet, das Spenden galt lange als selbstverständliche Bürgerpflicht.“

    „Mit Kondomen und besseren Medikamenten werden ganz konkret Menschenleben gerettet.“

    „Es dämmert erneut die Zeit herauf, in der ein Menschenleben für die sich zunehmend radikalisierende Gesellschaft ohne Wert ist.“

    Francés
    vie humaine
  3. 3

    die Umstände der menschliche Existenz in seiner Gesamtheit

    Niemand weiß, ob das Menschenleben das 21. Jahrhundert überstehen wird.

    Inglés
    human life

Formas

genitivo singular
Menschenlebens
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).