Ir al contenido
OneKitly

Motiv

Substantivcorriente en diálogos

  • /[moˈtiːf]/

der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat

Substantiv

  1. 1

    der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat

    Das Motiv für den Mord war Eifersucht.

    Sinónimos
    BeweggrundMotivation
    Francés
    motif
    Inglés
    motive
    Español
    móvil, motivo
    Portugués
    motivo
    Italiano
    motivo
  2. 2

    kleinster Baustein eines musikalischen Themas

    Berlioz verwendet in seiner Symphonie fantastique ein Motiv, das in jedem der Sätze auftaucht.

    Francés
    motif
    Inglés
    motif
    Portugués
    motivo
    Italiano
    motivo
  3. 3

    Gegenstand eines Bildes

    Das Motiv des Bildes ist eine Obstschale.

    „Die außen- und innenpolitischen Herausforderungen waren so groß, dass der Staat erst nach und nach Briefmarken mit neuen Motiven ausgab.“

    Francés
    motif
    Inglés
    subject
    Portugués
    motivo
    Italiano
    motivo
  4. 4

    eine algebraische Struktur

    SS 2008: Oberseminar: Motive und algebraische Geometrie

    Francés
    motif
  5. 5

    wiederholbare, bedeutungsvolle Inhaltseinheit

    „In einer einflussreichen Vorlesung von 1962 hat der Philosoph Joachim Ritter das mit Petrarca einsetzende Motiv des Blicks vom Berge als Ausdruck neuzeitlicher Subjektivität gedeutet.“

Formas

genitivo singular
Motivs
nominativo plural
Motive
dativo plural
Motiven
genitivo plural
Motive
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).