Ir al contenido
OneKitly

Motorhaube

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈmoːtoːɐ̯ˌhaʊ̯bə]/

Abdeckung zum Schutz der Antriebsmaschine

Substantiv

  1. 1

    Abdeckung zum Schutz der Antriebsmaschine

    „‚Vor dem Überholen, Blick zurück – aber nicht auf schöne Mädchenbeine.‘ Zack! Schwenk! Mädchenbein rauf, Minirock, über den Arsch, sie beugt sich über die offene Motorhaube …“

    „Er marschierte mit mir zum Streifenwagen und stieß mich auf die Motorhaube runter.“

    „Während er sie einen nach dem andern auf die Motorhaube legte, schauten sie zu, wie er seine Lippen bewegte.“

    „Viele der Wagen waren aus zig Einzelteilen zusammengebastelt, hatten verschiedenfarbige Türen oder Motorhauben.“

    Sinónimos
    Kühlerhaube
    Francés
    capot
    Inglés
    bonnet, engine hood, hood
    Español
    capó
    Italiano
    cofano
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).