Ir al contenido
OneKitly

Nachtwache

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈnaxtˌvaxə]/

Aufsicht während der Nacht

Substantiv

  1. 1

    Aufsicht während der Nacht

    „Der Matrose der Nachtwache, der mich wecken wollte, als um halb sechs die Arbeiter an Bord kamen, fand mich zu seinem Erstaunen lesend in einem Sessel.“

    „Es sei eine lange Nachwache geworden.“

    „Gleich nach der Nachtwache fange er an.“

    „Sie zechten an diesem Tage bis zur ersten Nachtwache.“

    Antónimos
    Tagwache
    Inglés
    nightwatch
  2. 2

    [1] durchführende(s) Person(al)

    Die Nachtwache hat den Zwischenfall nicht bemerkt.

    „Fast alle, die eine humanistische Ausbildung besaßen, landeten bei der Nachtwache.“

    „Der Tagesablauf begann um sieben Uhr, nachdem die letzte Nachtwache das Wecken besorgt hatte.“

    Sinónimos
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).