Ir al contenido
OneKitly

derNagel

SubstantivNachnamemasculinocorriente en diálogos

  • /[ˈnaːɡl̩]/

Horngebilde, bestehend aus mehreren übereinander geschichteten Keratinplatten an Fingern und Fußzehen

Substantiv

  1. 1

    Horngebilde, bestehend aus mehreren übereinander geschichteten Keratinplatten an Fingern und Fußzehen

    Bei der Maniküre werden die Nägel gepflegt.

    „Es schien ihm, als wäre der Nagel des müden Mannes vor ihm das Wichtigste auf der Welt.“

    „Die Nägel waren lang und hellrosa lackiert.“

    Sinónimos
    Unguis
    Francés
    ongle
    Inglés
    nail
    Español
    uña
    Portugués
    unha
    Italiano
    unghia
  2. 2

    spitzer Metallstift zum Fixieren oder Aufhängen von Gegenständen

    Er schlug den Nagel mit dem Hammer in die Wand.

    Sinónimos
    DrahtstiftStahlnadel
    Antónimos
    Francés
    clou
    Inglés
    nail
    Español
    clavo
    Portugués
    prego
    Italiano
    chiodo

Nachname

  1. 1

    deutscher Familienname

    Frau Nagel ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Nagel wollte uns kein Interview geben.

    Die Nagels fahren heute in den Spessart.

    Der Nagel trägt nie die Schals, die die Nagel ihm strickt.

Formas

genitivo singular
Nagels
nominativo plural
Nägel, die Nagels, die Nagel
dativo plural
Nägeln, den Nagels, den Nagel
genitivo plural
Nägel, der Nagels, der Nagel
diminutivo
Nägelchen, Nägeli, Nagerl
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).