derPaar

Zahlklassifikator

1. 1

   zwei durch eine (wie auch immer geartete) Beziehung miteinander verbundene Menschen (Lebewesen); zwei Menschen in einer engen, persönlichen (intimen) Verbindung

   „Das Paar stand immer noch an der Balustrade. Der Mann hielt die Frau an den Schultern, als wolle er sie in die Arme nehmen. Vielleicht waren sie ein Paar.“

   Dieses Paar ist schon drei Jahre zusammen und betreibt das Bistro äußerst erfolgreich.

   „In Deutschland sind etwa sechs bis zehn Prozent aller Paare ungewollt kinderlos.“

   „Und nur sehr wenige unter diesen Paaren aller Altersstufen waren Vernunft- und Versorgungseheschließer.“

   Francés

   couple

   Inglés

   couple

   Español

   pareja

   Portugués

   par, casal

   Italiano

   coppia

2. 2

   Zahlklassifikator für zwei gleiche, zusammengeführte, zusammengefügte, zusammengehörige, zusammengestellte, gruppierte Dinge

   Ein Paar Schuhe steht vor der Tür.

   Ich brauche zwei Paar neue Socken, einmal in grau und einmal in schwarz.

   „Aus diesem Loch hervor guckte ein Köpfchen mit einem Paar erschrockener Augen.“

   „Ich fand ein Paar neue seidene Socken, ein paar Taschentücher, ein Kuvert mit ausländischen Briefmarken.“

   Francés

   paire

   Inglés

   pair

   Español

   par

   Portugués

   par

   Italiano

   paio

Nachname

1. 1

   Familienname, Nachname

   Frau Paar ist ein Genie im Verkauf.

   Herr Paar wollte uns kein Interview geben.

   Die Paars kommen heute aus dem Engadin.

   Der Paar trägt nie die Schals, die die Paar ihm strickt.

Toponym

1. 1

   Nebenfluss der Donau in Bayern

   Die Paar mündet bei Vohburg in die Donau.

Formas

genitivo singular

Paares, Paars

dativo singular

Paare

nominativo plural

Paare, die Paars

dativo plural

Paaren, den Paars

genitivo plural

Paare, der Paars

diminutivo

Pärchen