Ir al contenido
OneKitly

Paket

Substantivcorriente en diálogos

  • /[paˈkeːt]/

Verpackung eines oder mehrerer Gegenstände zum Schutz, zu Zwecken der Bündelung, der Steigerung des Überraschungseffekts, des Scherzeffektes

Substantiv

  1. 1

    Verpackung eines oder mehrerer Gegenstände zum Schutz, zu Zwecken der Bündelung, der Steigerung des Überraschungseffekts, des Scherzeffektes

    Ich mache ein Paket fertig.

    „Ich wollte ihr das Paket mit den Perücken abnehmen; aber sie wehrte ab.“

    Sinónimos
    Francés
    paquet
    Inglés
    packet
    Español
    paquete
    Portugués
    pacote
    Italiano
    pacco
  2. 2

    Postsendung oder Paketsendung mit anderen Dienstleistern

    Ich habe ein Paket von der Post bekommen.

    „Da viele Pakete an einzelne Empfänger adressiert waren, konnten Angehörige auch individuelle Spenden hinzufügen.“

    „Mir ist auch egal, dass mich Zoll und Empfänger beim Anblick meines Pakets für einen Irren halten, wenn ich dafür verhindern kann, dass diese Hallodris mit ihren falsch kalibrierten Sortiermaschinen den Inhalt meines Pakets beschädigen.“

    „Die Fähre am Montag war wie gewöhnlich leer, außer Bierkisten und Paketen kam nichts an Land.“

    Sinónimos
    FrachtgutGütersendungPostgutPostsendung
    Francés
    colis
    Inglés
    package
  3. 3

    verbindliche Zusammenstellung, Kombination von verschiedenen Elementen, Waren, Produkten, Dienstleistungen, Vereinbarungen, Abkommen und Ähnlichem

    Wie viele Reformen brauchen wir, um ein Paket zusammenzuschnüren?

    Sinónimos
  4. 4

    Einheit eines Transferprotokolls

    Wie viele TCP/IP-Pakete sind bei dir angekommen?

    Francés
    paquet
    Inglés
    packet

Formas

genitivo singular
Paketes, Pakets
dativo singular
Pakete
nominativo plural
Pakete
dativo plural
Paketen
genitivo plural
Pakete
diminutivo
Päckchen, Paketchen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).