Ir al contenido
OneKitly

Persönlichkeit

Substantivcorriente en diálogos

  • /[pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t]/

die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen

Substantiv

  1. 1

    die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen

    „Aus dem Klang der Stimme eines Menschen ziehen Hörer Schlüsse über die Persönlichkeit des Sprechers.“

    „In einem der Interviews sagt er, dass die ersten Lebensjahre seine Persönlichkeit vollkommen zerstört hätten.“

    „Die Handschriften meiner Eltern unterschieden sich ebenso stark wie ihre Persönlichkeiten.“

    „Cécile fühlte sich sofort angezogen durch seine Persönlichkeit und sprach ihm unbefangen und liebenswürdig aus, wie sehr sie sich freue, seine Bekanntschaft zu machen.“

    Francés
    personnalité
    Inglés
    personality
    Español
    personalidad
    Portugués
    personalidade
    Italiano
    personalità
  2. 2

    ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen

    „Es gibt keine Persönlichkeit, die den Erfolg des Fußballs so verkörpert wie Franz Beckenbauer.“

    „Virginia Woolfs Grundierung der Vision einer eigenständigen Persönlichkeit mit der Farbe Blau ist nicht zufällig.“

    „Ein Name aus einem Buch war immer wie ein Korsett, und wenn sich eine Persönlichkeit richtig entfaltete, dann sprengte sie dieses.“

    Francés
    personnalité
    Español
    personalidad
    Portugués
    personalidade
  3. 3

    eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt

    „Seine Kochkünste haben sich herumgesprochen, Stange hat viele bedeutende Persönlichkeiten kennengelernt und redet darüber, als wäre es nichts.“

    „In Ariovist war den Germanen eine Persönlichkeit neuen Typs erwachsen.“

    „Aber vielleicht sollte man ja bei einem Ausflug nach Heldra nicht nur den leiblichen Gelüsten frönen, sondern sein lückenhaftes Wissen um diese beiden Persönlichkeiten durch einen Besuch im Dorfmuseum auffrischen.“

    „Die Peronskaja nannte der Gräfin die hervorragendsten Persönlichkeiten unter den Ballgästen.“

    Francés
    personnalité
    Inglés
    personality
    Español
    personalidad
    Portugués
    personalidade

Formas

nominativo plural
Persönlichkeiten
dativo plural
Persönlichkeiten
genitivo plural
Persönlichkeiten
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).