Plage

Substantiv

1. 1

   eine (übernatürliche) Bestrafung

   Die Plage Gottes soll euch heimsuchen.

   Sinónimos

   BestrafungFluchHeimsuchung

   Francés

   fléau, peine

   Inglés

   plague, scourge

2. 2

   ein (natürlicher) Umstand im Sinne einer Bestrafung

   Es ist schon eine Plage mit den Mücken, überall wird man gestochen.

   „Die Christen führten diese Plagen auf ihre Sünden zurück.“

   Sinónimos

   ElendGeißelLeid

   Francés

   calamité

3. 3

   eine schwerwiegende Last

   Er trägt seine Plage mit Würde.

   „Das Bettlertum war schon im elften Jahrhundert in Deutschland zu einer bitteren und gefährlichen Plage angewachsen.“

   „Lernen gilt also nicht als Plage, sondern macht vom ägyptischen Standpunkt aus gesehen glücklich.“

   „Kurz danach war sie eingeschlafen, endlich, denn eine ihrer Plagen in diesem harten Frühjahr war gewesen, daß sie im Schlaf keine Ruhe hatte finden können.“

   Sinónimos

   Last

   Francés

   tourment

   Español

   incordio

Formas

nominativo plural

Plagen

dativo plural

Plagen

genitivo plural

Plagen