Schürze

Substantiv

1. 1

   ein Kleidungsstück, welches man über der restlichen Kleidung trägt, um diese vor Schmutz zu schützen

   Bei der Hausarbeit tragen viele Frauen eine Schürze über der restlichen Kleidung.

   An der Schleife der Schürze von Dirndlkleidern erkennt man angeblich den ehelichen Status der Trägerin.

   Hätte das Kind beim Malen keine Latzschürze getragen, so wäre womöglich seine Oberbekleidung durch die Farbe beschmutzt worden.

   Früher gehörten Schürzen jeglicher Art zur Alltags- und Schulkleidung von Mädchen.

   Sinónimos

   SchurzFürtuch

   Antónimos

   HoseRock

   Francés

   tablier

   Inglés

   apron

   Español

   delantal

   Italiano

   grembiule

2. 2

   ein Schutzgehäuse bei technischen Geräten

   Eine Abdeckschürze aus Metall wird über die Maschine geklappt und schützt so vor eventuellen Verletzungen.

   Sinónimos

   GehäuseVerkleidung

   Francés

   tablier, boitier de protection

   Inglés

   stone deflector

   Español

   delantal

3. 3

   ein schürzen-ähnliches Kleidungsstück zum Schutz vor radioaktiver Strahlung

   Während der Aufnahme eines Röntgenbildes musste der Patient eine schwere Bleischürze tragen.

   Francés

   tablier

   Inglés

   lead apron

   Español

   delantal

   Italiano

   grembiule (di piombo)

Formas

nominativo plural

Schürzen

dativo plural

Schürzen

genitivo plural

Schürzen