Schaffner

Substantiv

1. 1

   Mitarbeiter eines Verkehrsunternehmens, zu dessen Aufgaben neben Anderem die Kontrolle der Fahrkarten und das Erheben des Beförderungsentgeltes gehört (eine Berufsbezeichnung)

   Der Schaffner kontrolliert im Zug die Fahrkarten der Reisenden.

   Der Schaffner hebt den Stab, schon fährt der D-Zug ab. (nach einem Kinderlied)

   „Leicht erschrocken tauchte ich aus meinen Gedanken auf und blickte ungläubig auf den grimmig dreinschauenden uniformierten Schaffner.“

   „An der nächsten Haltestelle verläßt er den Wagen, noch bevor der Schaffner merkt, daß er kein Billet gekauft hat.“

   Sinónimos

   KondukteurZugbegleiter

   Francés

   contrôleur

   Inglés

   conductor, guard, train conductor

   Español

   revisor, controlador

   Italiano

   bigliettaio, controllore, fattorino

2. 2

   Bestandteil einer Dienstbezeichnung für Beamte des einfachen Dienstes (zumindest bei der damaligen Deutschen Bundespost in dem Wort „Postschaffner“)

   Nach Bestehen der Prüfung wurde er vom Postjungboten zum Postschaffner befördert.

3. 3

   Aufseher über ein Gut

   „Die Einkünfte bezieht schon seit geraumen Jahren ein weltlicher Fürst, der seinen Schaffner hier oben hält, und der bin ich, Sohn des vorigen Schaffners, der gleichfalls seinem Vater in dieser Stelle nachfolgte.“