Scheinwerfer

Substantivatestiguado en diálogos

/[ˈʃaɪ̯nˌvɛʁfɐ]/

eine Lampe, die intensives Licht aussendet, meist um etwas Bestimmtes durch Beleuchtung hervorzuheben

Substantiv

1
eine Lampe, die intensives Licht aussendet, meist um etwas Bestimmtes durch Beleuchtung hervorzuheben
Alle Scheinwerfer waren auf den Moderator gerichtet.
Große Scheinwerfer tauchen den Grenzabschnitt in ein grelles Licht.
„Der Lichtstrahl des Scheinwerfers erfasste sie.“
„Auf manchen Grundstücken flammten riesige Scheinwerfer auf, wenn man in die Nähe der Grundstücke kam.“
Francés
spot
Inglés
spotlight
Español
faro, foco
Portugués
projetor, farol, holofote
2
die vordere Lichtquelle eines Autos, die den Weg vor dem Auto beleuchtet
Ihr linker Scheinwerfer ist kaputt!
Sie stellte den Motor ab und schaltete die Scheinwerfer aus.
„Eine gefühlte Ewigkeit leuchteten die Scheinwerfer auf mein Zelt und tauchten das Innere in ein beängstigendes grünes Licht.“
„Die Scheinwerfer sind groß wie Waschschüsseln.“
Francés
phare
Inglés
headlight
Italiano
fanale

Formas

genitivo singular: Scheinwerfers
dativo plural: Scheinwerfern

Schein · schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden scheinbar · nur auf den ersten Blick oder vordergründig wahr; etwas…scheinen · Licht aussenden

Scheinwerfer · eine Lampe, die intensives Licht aussendet, meist um etwas Bestimmtes durch Beleuchtung hervorzuheben

Scheiß · Sache, Ding, unangenehme Verhaltensweise oder Situation…Scheißding · grob abwertend: etwas, das nichts taugt Scheißdreck · (unbestimmte) Sache, die einem missfällt beziehungsweise…

Las páginas vecinas — El orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.