Ir al contenido
OneKitly

Schmutz

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ʃmʊt͡s]/

Unsauberkeit, feuchter Dreck, Staub

Substantiv

  1. 1

    Unsauberkeit, feuchter Dreck, Staub

    Nach Befahren der Uferstraße war das Auto voll Schmutz.

    „Die Pferde waren nicht zu sehen, und man hörte nur, wie sie durch den unsichtbaren Schmutz stampften.“

    „Immermann begann seine Uniform vom Schmutz zu säubern.“

    „Während er aber seinem Tier die Zügel ließ, beschäftigte er sich eifrig damit, mit einer kleinen Kleiderbürste seinen Anzug vom heraufspritzenden Schmutz zu reinigen und sein langes Haar zu kämmen, soweit ihm das bei der schnellen Bewegung eines galoppierenden Pferdes und mit Hilfe eines kleinen Hohlspiegels möglich war.“

    Sinónimos
    Antónimos
    Sauberkeit
    Francés
    saleté
    Inglés
    dirt, filth, squalor, muck
    Español
    suciedad, mugre, porquería, basura
    Italiano
    sporco, sporcizia
  2. 2

    Schundliteratur, anstößige Literatur

    Statt klassische Literatur las er nur Schmutz.

    Sinónimos
    Schund
    Inglés
    smut, pulp fiction
    Español
    porquería, basura
    Italiano
    robaccia, spazzatura

Formas

genitivo singular
Schmutzes
dativo singular
Schmutze
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).