Ir al contenido
OneKitly

Shuttle

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈʃatl̩]/

Raumfähre

Substantiv

  1. 1

    Raumfähre

    Das Shuttle brachte eine Versorgungslieferung zur internationalen Raumstation.

    „4 – 3 – 2 – 1 – 0: Mit ohrenbetäubendem Krach, großen Dampfwolken und grellem Feuerschein hebt das Space-Shuttle ab. Für den notwendigen Schub sorgen die drei Haupttriebwerke des Shuttles.“

    Inglés
    shuttle
  2. 2

    Fahrzeug, das Passagiere oder Gepäck ohne Zwischenhalte von einem Ort an einen anderen transportiert

    Ohne Shuttle komme ich nicht vom Flughafen zum Hotel.

    Inglés
    shuttle
  3. 3

    Fahrzeug, das in Kanallagern zum Warentransport eingesetzt wird

    Dank Automatisierung transportiert der Shuttle ohne menschliche Befehle Waren aus dem Hochregallager zur Warenausgabe.

    Inglés
    shuttle
  4. 4

    mobiler Träger des Fadens beim Weben mit einer Schützenwebmaschine, der durch das Fach geschossen wird

    Das Shuttle zieht den Faden durch das Fach.

    Sinónimos
    Inglés
    shuttle

Formas

genitivo singular
Shuttles
nominativo plural
Shuttles
dativo plural
Shuttles
genitivo plural
Shuttles
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).