Ir al contenido
OneKitly

Stöhnen

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈʃtøːnən]/

stöhnendes Geräusch

Substantiv

  1. 1

    stöhnendes Geräusch

    „Er hörte das Stöhnen eines Mannes, der offenbar dabei war, sich zu vergnügen, während die mütterliche Stimme einer Frau ihn anspornte.“

    „Ein Stöhnen aus dem Beiboot veranlasste ihn, sich ein, zwei Meter am Boot entlangzuhangeln und dann über den Bootsrand zu spähen, wobei er darauf achtete, das Boot zwischen sich und dem Frachtschiff in knapp 200 Metern Entfernung zu halten.“

    „Der Flur war leer, doch die dünnen Türen dämpften kaum das Stöhnen und Fluchen der Männer, die sich in ihrer Leidenschaft suhlten.“

    „Er sagte, sie hätten nicht viel davon. Das langweilige Stöhnen eines alten Mannes.“

    Francés
    gémissement
    Inglés
    groan, moan
    Español
    gemido
    Italiano
    gemito

Formas

genitivo singular
Stöhnens
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).