Ir al contenido
OneKitly

Staub

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ʃtaʊ̯p]/

fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern

Substantiv

  1. 1

    fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern

    Es ist so viel Staub in meinem Regal, ich muss dringend wieder wischen.

    Die Inhalation metallischer, mineralischer oder organischer Stäube kann Erkrankungen der Atemwege hervorrufen.

    „Nun geraten wir in all ihren Staub, und es wird unmöglich, zu atmen.“

    „Staub wirbelte hoch.“

    Francés
    poussière
    Inglés
    dust, powder
    Español
    polvo
    Portugués
    Italiano
    polvere
  2. 2

    Nichtigkeit/Wertlosigkeit

    Am Ende des Tages sind wir alle nur Staub.

    Meine eigenen Worte erschienen mir so fahl und nichtig wie Staub, gerade auch wenn ich an ihre wunderbaren Verse dachte.

    Du bist nichts weiter als Staub unter meinen Füßen.

Formas

genitivo singular
Staubes, Staubs
dativo singular
Staube
nominativo plural
Stäube, Staube
dativo plural
Stäuben, Stauben
genitivo plural
Stäube, Staube
diminutivo
Stäubchen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).