Ir al contenido
OneKitly

Sucht

Substantivcorriente en diálogos

  • /[zʊxt]/

Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten

Substantiv

  1. 1

    Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten

    Die Sucht nach Alkohol ist eine Volkskrankheit.

    „Die Paradoxie des Rauchens ist, dass man es mit Freiheit und Abenteuer gleichsetzt, obwohl Sucht das exakte Gegenteil davon ist.“

    Francés
    dépendance
    Inglés
    addiction
    Español
    adicción, dependencia
    Portugués
    mania
    Italiano
    dipendenza, assuefazione
  2. 2

    starkes Verlangen

    Die Sucht nach Spiel trieb ihn in das Kasino.

    „Seine Menschen folgen ihrer Natur durch alle Süchte und Sehnsüchte, durch alle Lüste und Wollüste.“

    Sinónimos
    Inglés
    desire, obsession
    Español
    pasión, afán, manía, fijación
    Italiano
    brama, avidità, smania
  3. 3

    arcaicoKrankheit

    Früher nannte man Epilepsie auch fallende Sucht.

Formas

nominativo plural
Süchte, Suchten
dativo plural
Süchten, Suchten
genitivo plural
Süchte, Suchten
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).