Ir al contenido
OneKitly

Türsteher

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈtyːɐ̯ˌʃteːɐ]/

Person, die einen Eingang bewacht, kontrolliert

Substantiv

  1. 1

    Person, die einen Eingang bewacht, kontrolliert

    Der Türsteher durfte keine Jugendlichen ins Lokal lassen.

    Der Türsteher entschied, welche Mädchen gratis hinein durften.

    „Die Bar wartete gleich links, und der Barkeeper hatte das gleiche Format wie die Türsteher und wie überhaupt jeder männliche Angestellte hier.“

    „Letztens wollte ich in meiner Heimatstadt Frankfurt noch mal [in] meine alte Stamm-Disco gehen, aber leider hat der Laden mittlerweile einen Türsteher, den ich nicht kannte.“

    Sinónimos
    TürhüterPförtnerPortier
    Francés
    videur
    Inglés
    bouncer, doorman
    Español
    portero
    Portugués
    guarda-portão
    Italiano
    buttafuori, guardaportone, portinaio, portiere
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).