Ir al contenido
OneKitly

Theke

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈteːkə]/

Ort, wo Kunden bedient werden

Substantiv

  1. 1

    Ort, wo Kunden bedient werden

    Er breitet den Ballen auf der Theke aus.

    „Mr. Lane besah sich die Schachtel Aftershave auf der Theke.“

    „Die Kinder nahmen Bonbons, Griffel, Radiergummis aus den Regalen und legten dem alten Derkum das Geld auf die Theke.“

    Francés
    comptoir, étal
    Inglés
    counter
    Español
    mostrador
  2. 2

    Ort, wo Gäste, die stehen oder auf einem Hocker sitzen, konsumieren können

    Der schönste Platz ist immer an der Theke.

    „Wir saßen unmittelbar neben der langen Theke, auf der einige Glasvitrinen mit allerlei Speisen aufgestellt waren.“

    Francés
    comptoir
    Inglés
    bar
    Español
    barra
    Portugués
    balcão
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).