Ir al contenido
OneKitly

derTochter

Substantivmasculinotop 1 000 en diálogos de cine

  • /[ˈtɔxtɐ]/

weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin

Substantiv

  1. 1

    weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin

    „Die Familie hatte für ihre wagemutigen Expeditionen wenig Verständnis, die elfjährige Tochter blieb in einem Internat zurück.“

    Meine Tochter wurde vor kurzem erst eingeschult.

    „Sie legte den Arm um ihre Tochter, die jetzt weinte, und nahm sie mit ins Haus.“

    „Die Wirtin kehrte mit ihrer Tochter zurück, einer hübschen, recht appetitlichen Blondine, die ihren Wohltätern durchaus die Hand küssen wollte.“

    Francés
    fille
    Inglés
    daughter, girl
    Español
    hija
    Portugués
    filha
    Italiano
    figlia
  2. 2

    Kurzform für Tochtergesellschaft: eine Gesellschaft, deren Mehrheitseigner eine andere Gesellschaft ist; häufig nicht alleine stehend, sondern in Kombination mit dem Namen (XYZ) der Muttergesellschaft (XYZ-Tochter)

    Gerüchten zufolge will die X AG ihre Tochter Z verkaufen.

    Sinónimos
    TochtergesellschaftTochterunternehmenTochterfirma
    Antónimos
    MuttergesellschaftMutterkonzern
    Francés
    filiale

Formas

masculino
Sohn
nominativo plural
Töchter
dativo plural
Töchtern
genitivo plural
Töchter
diminutivo
Töchterchen, Töchterlein
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).