Ir al contenido
OneKitly

Toleranz

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[toləˈʁant͡s]/

nur Singular gebräuchlich: Eigenschaft, etwas dulden, ertragen oder zulassen zu können

Substantiv

  1. 1

    nur Singular gebräuchlich: Eigenschaft, etwas dulden, ertragen oder zulassen zu können

    Die Toleranz gegenüber Andersgläubigen macht es Peter leicht, den Dialog der Religionen zu führen.

    Die Situation erfordert Respekt und Toleranz sowie eine gehörige Portion Fingerspitzengefühl.

    „Die schmale Grenze kirchlicher Toleranz verlief irgendwo zwischen Wein und Schnaps, zwischen Russendisko und Gruftifestival.“

    „Seit den Terroranschlägen in New York werden Freiheit und Toleranz wieder heftig diskutiert.“

    Sinónimos
    Antónimos
    IgnoranzIntoleranzMissachtungTotalität
    Francés
    tolérance
    Inglés
    tolerance
    Italiano
    tolleranza
  2. 2

    zulässige Abweichung von einem vorgeschriebenen, verbindlichen Maß oder Wert

    Die Toleranz bei der Herstellung eines Gesellenstücks beträgt für einen Schlosserlehrling 0,01 mm.

    Sinónimos
    AbweichungNormabweichungSpielSpielraum
  3. 3

    Widerstandsfähigkeit insbesondere gegen Arzneimittel

    Die Toleranz des HI-Virus gegen den neuen Wirkstoff ist nur gering. Der Wirkstoff ist Erfolg versprechend.

    Sinónimos
    Widerstandsfähigkeit
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).