Ir al contenido
OneKitly

Vermächtnis

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈmɛçtnɪs]/
  • /[fɐˈmɛçtnɪs]/

Zuwendung eines bestimmten Vermögensvorteils durch letztwillige Verfügung an einen anderen, ohne diesen als Erben einzusetzen

Substantiv

  1. 1

    Zuwendung eines bestimmten Vermögensvorteils durch letztwillige Verfügung an einen anderen, ohne diesen als Erben einzusetzen

    Das Vermächtnis ist in § 1939 BGB legaldefiniert.

    Nach deutschem Recht ist das Vermächtnis als Damnationslegat ausgestaltet.

    Im Zweifel ist gemäß § 2147 S. 2 BGB der Erbe mit Vermächtnissen beschwert.

    Sinónimos
    Legat
    Francés
    legs
    Inglés
    bequest, legacy, devise
    Español
    legado
    Italiano
    legato, lascito
  2. 2

    bestimmte Sachen oder ideelle Werte, die der Erblasser dem Vermächtnisnehmer durch letztwillige Verfügung vermacht, hinterlässt

    Francés
    legs
    Inglés
    bequest, legacy, devise
    Español
    legado
    Italiano
    legato, lascito
  3. 3

    Auftrag eines Verstorbenen an die Lebenden

    Wir profitieren sehr vom Vermächtnis unserer Vorfahren.

    „Berlins historisches Vermächtnis, Nachtleben, und vielfältige Architektur sind über die Grenzen hinaus bekannt.“

    „Dieses handschriftliche Vermächtnis erweitert die Spanne von Janes schriftstellerischer Karriere über die Zeit ihrer sechs großen Romane hinaus und ermöglicht es uns, ihre Entwicklung als Autorin zu ermessen.“

    Sinónimos
    ErbgutErbteil
    Francés
    héritage
    Inglés
    legacy

Formas

genitivo singular
Vermächtnisses
dativo singular
Vermächtnisse
nominativo plural
Vermächtnisse
dativo plural
Vermächtnissen
genitivo plural
Vermächtnisse
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).