Versicherung

Substantiv

1. 1

   Vereinbarung, bei der eine Partei meist gegen ein Entgelt der anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse einen Ausgleich des Schadens zusagt

   Ich habe eine Versicherung gegen Diebstahl abgeschlossen.

   Francés

   assurance

   Inglés

   insurance

   Español

   seguro

   Portugués

   seguro

   Italiano

   assicurazione

2. 2

   Unternehmen, das in Vereinbarungen meist gegen Entgelt anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse Ausgleich des Schadens zusagt

   Meine Versicherung weigert sich, für den Schaden aufzukommen.

   „Céline hatte Cindy eine Versicherung verkauft.“

   „Heute sind die Schirme und ihre dreifachen Bremssysteme so ausgetüftelt, dass die Versicherungen das Snowkiten nicht mehr als Risikosport einstufen, sondern nur noch als Wagnis.“

   „Hartmut arbeitet bei einer Versicherung als Gebietsleiter für Schleswig-Holstein.“

   Sinónimos

   AssekuranzVersichererVersicherungsunternehmen

   Francés

   contrat d’assurance

   Inglés

   insurance company

   Español

   compañia de seguros

3. 3

   nachdrückliche Bestätigung einer Person gegenüber, dass ein bestimmter Sachverhalt zutrifft

   Deinen Versicherungen traue ich nicht mehr.

   „Meine unter Erröten hervorgebrachte Versicherung, ich benötigte dieses Kleidungsstück nur zum Skilaufen, blieb unbeachtet.“

   „Der Balken war nichts geringeres als der alte Galgen von Falaise, laut Versicherung des Tischlers, der ihn verkauft und diese Kenntnis von seinem Großvater hatte.“

   Antónimos

   Verneinung

   Francés

   affirmation, hardiesse

   Inglés

   affirmation, assurance

   Español

   afirmación

   Italiano

   dichiarazione

Formas

nominativo plural

Versicherungen

dativo plural

Versicherungen

genitivo plural

Versicherungen