Ir al contenido
OneKitly

Verstärkung

Substantivcorriente en diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈʃtɛʁkʊŋ]/

technische Vorrichtung zur Erhöhung der Stabilität oder Verbesserung der Designeigenschaften zum Beispiel bei Gebäuden, Maschinen, Fahrzeugen und Kleidern

Substantiv

  1. 1

    technische Vorrichtung zur Erhöhung der Stabilität oder Verbesserung der Designeigenschaften zum Beispiel bei Gebäuden, Maschinen, Fahrzeugen und Kleidern

    Die Rückbank ließ sich nicht umlegen, da zum Kofferraum hin verkreuzte Streben als Verstärkung verbaut waren.

    Francés
    renfort
    Inglés
    enhancement, reinforcement
    Español
    refuerzo
  2. 2

    zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird

    Da die Front bröckelte mussten immer neue Truppen als Verstärkung abgestellt werden.

    „Durch diesen Korridor kam hin und wieder Verstärkung, aber der Abwehrkampf der Wehrmacht war aussichtslos.“

    Sinónimos
    Zusatz
    Antónimos
    Abbau
    Francés
    renfort
    Inglés
    reinforcements
    Español
    refuerzo
  3. 3

    Vergrößerung der Amplitude, zum Beispiel Erhöhung der Lautstärke von Geräuschen

    Da die Schwingungen den Passanten einen Gleichschritt aufzwangen kam es zu einer bedrohlichen Verstärkung.

    Sinónimos
    Amplifikation
    Antónimos
    DämpfungAbnahme
    Francés
    amplification
    Inglés
    amplification
    Español
    amplificación
  4. 4

    Intensivierung, Zunahme, Verdichtung

    Durch den Abbau von Zöllen kam es zu einer Verstärkung des internationalen Handels.

    Sinónimos
    IntensivierungZunahmeVerdichtung
    Antónimos
    Ausdünnung
    Francés
    augmentation
    Inglés
    increase
    Español
    aumento

Formas

nominativo plural
Verstärkungen
dativo plural
Verstärkungen
genitivo plural
Verstärkungen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).