Ir al contenido
OneKitly

Vieh

Substantivcorriente en diálogos

  • /[fiː]/

Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden

Substantiv

  1. 1

    Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden

    Wir haben verschiedene Sorten Vieh auf dem Hof.

    „Ich erinnere mich aber, dass es Vieh gab und dass ich melken lernte.“

    „Als Anton Millbacher, nachdem er das Vieh beschickt hatte, ins Haus kam, wusch er seine Hände, setzte sich an den Küchentisch und sagte ganz für sich: Nun ist Krieg.“

    „1540 war ein Jahr von außergewöhnlicher Trockenheit, und wie bei der Pest suchten die Menschen nach einer Erklärung dafür, warum der Regen ausblieb, die Weiden verdorrten und das Vieh verendete.“

    Sinónimos
    NutztierHaustier
    Antónimos
    Francés
    bestiaux
    Inglés
    livestock
    Español
    cabeza, ganado
    Portugués
    gado
    Italiano
    bestiame
  2. 2

    Rindvieh

    „Das Nachbarland Kanada verhängt ein Importverbot für Vieh aus dem US-Bundesstaat.“

    Wir haben fünfzig Stück Vieh im Stall.

    Sinónimos
    RindviehRinderGroßvieh
    Francés
    bétail
    Inglés
    cattle
    Español
    ganado
    Italiano
    bovini
  3. 3

    roher, brutaler Mensch

    Du bist ein Vieh, du bist ein Vieh, du bist ein vielgeliebter Fürst auf Erden (Volkslied, orthographisch verändert)

    Sinónimos
    Antónimos
    GentlemanHöflingSoftie
    Francés
    brute
    Inglés
    beast, bastard, brute
    Español
    bestia, bicho
    Italiano
    bestia, animale, bruto
  4. 4

    Tier

    Kaum will man gemütlich ein Buch lesen, springt einem dieses blöde Vieh auf den Schoß und will gestreichelt werden.

    „Aber das Vieh machte keinerlei Anstalten, sich zu beruhigen.“

    Sinónimos
    Viech
    Inglés
    beast
    Italiano
    bestia, animale

Formas

genitivo singular
Viehes, Viehs
dativo singular
Viehe
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).