Ir al contenido
OneKitly

Vollgas

Substantivatestiguado en diálogos

  • /[ˈfɔlˌɡaːs]/

höchstmögliche Beschleunigung/Geschwindigkeit

Substantiv

  1. 1

    höchstmögliche Beschleunigung/Geschwindigkeit

    „Der Vogel flatterte hektisch herum, und ich gab Vollgas.“

    „Er legte den ersten Gang ein, schaute kurz in den Seitenspiegel und gab Vollgas.“

    Francés
    à fond la caisse, à fond les manettes
    Inglés
    full throttle, pedal to the metal
    Español
    todo motor, pleno gas
    Portugués
    a todo gás, com todo gás
    Italiano
    a tutto gas, a manetta
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).