Ir al contenido
OneKitly

Ware

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈvaːʁə]/

durch Handel oder Tausch erwerbbares Gut

Substantiv

  1. 1

    durch Handel oder Tausch erwerbbares Gut

    Der Händler bietet seine Waren feil.

    „Sie ließen die Diligent komplett überholen und heuerten eine Mannschaft an, welche die Waren für die erste Fahrt nach Martinique an Bord verstaute; das Ganze nahm beinahe neun Monate in Anspruch.“

    „Er musste Ware ausliefern, davon hing sein Leben ab.“

    „Über das kleine Elobey wurden nicht nur Waren, sondern auch Missionare nach Westafrika gebracht.“

    Francés
    marchandise
    Inglés
    wares, goods
    Español
    mercancía, mercadería
    Portugués
    mercadoria
    Italiano
    merce
  2. 2

    Erzeugnis von einer bestimmten Beschaffenheit, zum Beispiel bei Textilien

    Als Ware bietet sich da entweder Wirkware oder Strickware an.

    Francés
    denrée
    Inglés
    article
    Italiano
    articolo

Formas

nominativo plural
Waren
dativo plural
Waren
genitivo plural
Waren
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).