derWehr

Substantiv

1. 1

   Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft

   Das Wehr staut den kleinen Bach auf.

   Martin Pusch hat vor drei Jahren den Hauptstadtfluss eingehend untersucht, vom Ufer bis zur Sohle. Dabei haben er und seine Mitarbeiter entdeckt, wie fragil das mit Wehren, Schleusen und Ufermauern künstlich im Gleichgewicht gehaltene Flüsschen ist.

   „Ich bin ziemlich lange mit nackten Füßen durch den Eltzbach gegangen, Papa aber hat sich nach einer Weile an das Ufer gesetzt und das kleine Wehr gezeichnet.“

   Francés

   seuil, digue, barrage

   Inglés

   weir

   Español

   aliviadero, vertedero hidráulico

   Portugués

   barragem, represa

Nachname

1. 1

   deutschsprachiger Nachname, Familienname

   Frau Wehr ist ein Genie im Verkauf.

   Herr Wehr wollte uns kein Interview geben.

   Die Wehrs fliegen heute nach La Paz.

   Der Wehr trägt nie die Schals, die die Wehr ihm strickt.

Toponym

1. 1

   Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland

   Wehr liegt in Deutschlands Südwesten.

   Francés

   Wehr

   Inglés

   Wehr

2. 2

   Gemeinde in Rheinland-Pfalz, Deutschland

   Wehr liegt in Rheinland-Pfalz.

   Francés

   Wehr

   Inglés

   Wehr

3. 3

   Ortsbezirk von Palzem, Rheinland-Pfalz, Deutschland

   Wehr liegt in Rheinland-Pfalz.

4. 4

   Ortschaft von Selfkant, Nordrhein-Westfalen, Deutschland

   Wehr liegt in Deutschlands Westen.

5. 5

   Bauerschaft von Legden, Nordrhein-Westfalen, Deutschland

   Wehr liegt in Deutschlands Westen.

Substantiv

1. 1

   Kampfeinheit, Armee

   Die Wehr ist bis an die Elbe gestreift.

   Francés

   défense, armée

2. 2

   Waffe

   „Wer jetzt die Wehr ergreift, ergreift sie, mich (die Religion) zu schützen.“

   „Zum Gefecht wird die Wehr erhoben oder geschwungen.“

   „Der Männer alle, so kühn sie sich mühten, / die Wehr sich keiner gewann; / Gäste kamen und Gäste gingen, / die stärksten zogen am Stahl – / keinen Zoll entwich er dem Stamm: / dort haftet schweigend das Schwert.“

   Francés

   arme

Formas

genitivo singular

Wehrs, Wehres, des Wehr, des Wehrs

dativo singular

(dem) Wehr

acusativo singular

(das) Wehr

nominativo plural

Wehre, die Wehrs, Wehren

dativo plural

Wehren, den Wehrs

genitivo plural

Wehre, der Wehrs, Wehren