Ir al contenido
OneKitly

Zahn

Substantivcorriente en diálogos

  • /[t͡saːn]/

Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren

Substantiv

  1. 1

    Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren

    Der Zahnarzt entfernte ihr drei Zähne.

    Das Kleinkind bekommt seine ersten Zähne.

    Zähne sind ein Teil des Gebisses.

    Jemand hat ihm einen Zahn ausgeschlagen.

    Sinónimos
    Beißerchen
    Francés
    dent
    Inglés
    tooth
    Español
    diente
    Portugués
    dente
    Italiano
    dente
  2. 2

    eine Zacke bei Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen (zum Beispiel Zahnrad oder Säge)

    Pass auf, dass der Säge kein Zahn abbricht!

    Der Zahnkranz besteht aus 30 Zähnen.

    Das Sägeblatt hat geschränkte Zähne.

    Sinónimos
    SpitzeZackeZinke
    Francés
    dent
    Inglés
    cog, tine
    Español
    diente
    Italiano
    dente
  3. 3

    Bewegung (Fahrt, Lauf) mit hoher Geschwindigkeit

    Der hat heute mal wieder einen Zahn drauf!

    „Die Drosseln hatten einen Zahn zugelegt, kreischten schrill in den Bäumen.“

    Sinónimos
    GeschwindigkeitTempoSchnelligkeitAffentempoKarachoRasanzAffenzahnSpeed
  4. 4

    zahnähnliches Gebilde auf der Haifischhaut

  5. 5

    junge, attraktive Frau

Formas

genitivo singular
Zahns, Zahnes
dativo singular
Zahne
nominativo plural
Zähne
dativo plural
Zähnen
genitivo plural
Zähne
diminutivo
Zähnlein, Zähnchen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).