Ir al contenido
OneKitly

Zaun

Substantivcorriente en diálogos

  • /[t͡saʊ̯n]/

eine aus Drahtgeflecht oder aus (gekreuzten, parallel angeordneten oder dergleichen) Metall- oder Holzstäben bestehende Vorrichtung, die zumeist ein Grundstück, ein bestimmtes Areal oder dergleichen eingrenzt

Substantiv

  1. 1

    eine aus Drahtgeflecht oder aus (gekreuzten, parallel angeordneten oder dergleichen) Metall- oder Holzstäben bestehende Vorrichtung, die zumeist ein Grundstück, ein bestimmtes Areal oder dergleichen eingrenzt

    Viele Menschen frieden ihr Grundstück mit einem Zaun ein.

    „Es blieb nicht aus, daß wir dann vor dem Zaun standen.“

    „Und die Kosaken sahen sich erstaunt nach Denissow um, als er sich mit einigen nach Hundegebell klingenden Lauten rasch abwandte, an den Zaun ging und sich gegen ihn lehnte.“

    „Eines Tages überraschte ihn der Vater, wie er mit der mühsam festgehaltenen Büchse, auf den Fußspitzen stehend, durch eine Schießscharte des Zaunes nach einem unfern aufgeblockten Hühnergeier zielte.“

    Sinónimos
    AbzäunungEinfriedigungEinfriedungEinzäunungUmzäunungBefriedungUmfriedigungUmfriedungEinhegungHagFenceFenz
    Francés
    clôture, bouchure, clayon claion, cléan
    Inglés
    fence
    Español
    cerca, verja, valla
    Portugués
    cerca
    Italiano
    recinto

Formas

genitivo singular
Zaunes, Zauns
dativo singular
Zaune
nominativo plural
Zäune
dativo plural
Zäunen
genitivo plural
Zäune
diminutivo
Zäunchen, Zäunlein
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).