Ir al contenido
OneKitly

Zwischenfall

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈt͡svɪʃn̩ˌfal]/

ein unvorhergesehenes, störendes Ereignis

Substantiv

  1. 1

    ein unvorhergesehenes, störendes Ereignis

    Entschuldigung, dass ich zu spät bin, es gab einen Zwischenfall. Jaja, ich weiß, ich hab mein Bein verloren.

    Unser Ausflug in die Berge verlief ohne nennenswerte Zwischenfälle.

    „Der Zwischenfall hat mich noch etwas anderes gelehrt.“

    „Die Mutter hatte den Zwischenfall genossen, da konnte mir ihre perfekt geheuchelte Anteilnahme nichts vormachen.“

    Francés
    incident
    Inglés
    incident
    Español
    incidente
    Portugués
    incidente
    Italiano
    incidente
  2. 2

    Auflauf und Zusammenstoß von aufgebrachten Menschen

    Während der Demonstration kam es zu blutigen Zwischenfällen.

    „Der Sprecher meldete schwere Zwischenfälle an der Grenze zu Sierra Leone.“

    Francés
    incident

Formas

genitivo singular
Zwischenfalls, Zwischenfalles
dativo singular
Zwischenfalle
nominativo plural
Zwischenfälle
dativo plural
Zwischenfällen
genitivo plural
Zwischenfälle
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).